February 14, 2011

For my Valentine


Your words utter the distant breeze..
You make me melt, as well as freeze...
Your hazel eyes, the eyes of God..
your words the holy chants of a shrine...
nothing else remaining with me..
my soul for my Valentine....


The following translation of the poem has been made by my friend Rohan Choudhury in Hindi:


तेरे अंधरों से आँधी निकले, 
उनसे मेरी साँसें पिघले .... 
ये तेरी आँखें नही, खुदा का नूर हैं .... 
ये तेरे अलफ़ाज़ नही, दरगाहों का सुर हैं  .... 
खुद  से खुद को मीता दिया, 
ये बस तेरी मोहब्बत का हूर है ...



Post a Comment